Significante y significado

Mina Konichiwa!!!

veremos algunos conceptos claves de la guia trabajada en clases sobre la problematica shivashi:

1) Significados fundamentales =
1.1) Significado: es la idea, el concepto que se quiere transmitir
1.2) Significante: son los elementos que constituyen la realidad del significado

ejemplo:

Semaforo (信号機) ( en japones esto se pronuncia しんごうき)

LUZ ROJO DEL SEMAFORO

SIGNIFICANTE: color rojo, la imagen de la bicicleta, el vidrio, el metal, todo lo que conforma ese semaforo


SIGNIFICADO: detenerse






Otro Ejemplo:

arbol (樹) (en japones se dice き)

ARBOL

SIGNIFICANTE:
fonemas que componen la palabra
arbol (castellano) tree (ingles) ji (japones) y asi en cada idioma este mismo significado tiene distintos significantes.


SIGNIFICADO:
concepto en si: un ser vivo, que nos ofrece miles de beneficios, que permite por medio de distintos procesos químicos que nuestro aire este oxigenado, etc,tec...



Ok, muchachos.... tienen una tarea pendiente!!! quiero que cada uno de ustedes escriba en formato word dos ejemplos de significante y su significado tal cual yo lo expuse aquí, y me lo envian a mi correo: jaumeprofesoridiomas@gmail.com

Gambatte!! がんばって

Jaume せんせい

Unidad Zero: Introducción

Bien muchachos, aca les dejo todas las guias trabajadas hasta ahora:

recuerden que el lunes 19 hay prueba de NIHONGO!!!

asi que ha estudiar, en estos dias subiré un nuevo ejercicio sobre la teoría Shivashi

Introduccion I
Introduccion II
Introduccion III
Introduccion IV

Ok, si no tienes alguna o se te perdio una (BAAAAAKAAAAA!!! XD) aqui la puedes bajar

またね。(mata ne / hasta luego)

Jaume 先生